| 1. | Major General Patrick Cleburne was the state's most notable military leader.
Le major général Patrick Cleburne est le chef militaire le plus notable de l'État. |
| 2. | Maj. Gen. Patrick Cleburne commanded the First Corps temporarily from August 31–September 1, 1864.
Major général Patrick Cleburne commande le premier corps, à titre temporaire, du 31 août au 1er septembre 1864. |
| 3. | Buckner was sent to Knoxville, but his division was then placed under the brilliant commander Patrick Cleburne.
Buckner est envoyé à Knoxville, mais sa division est ensuite placée sous le brillant commandant Patrick Cleburne. |
| 4. | The brigades which made up the corps later constituted a division under Simon Buckner, and then more famously, Patrick Cleburne.
Les brigades qui composent le corps constitue plus tard une division sous les ordres de Simon Buckner, et puis le plus célèbre Patrick Cleburne. |
| 5. | He is buried at Maple Hill Cemetery in Helena near the graves of fellow Confederate generals Thomas C. Hindman and Patrick Cleburne.
Il est enterré dans le cimetière de Maple Hill à Helena près des tombes des généraux confédérés Thomas C. Hindman et Patrick Cleburne. |
| 6. | He ordered the divisions of Thomas Hindman and Patrick Cleburne to concentrate together and launch a joint attack under Hindman's command.
Il ordonna aux divisions de Thomas Hindman et de Patrick Cleburne de joindre leurs forces et de se lancer à l'assaut sous la conduite de Hindman. |
| 7. | This "corps" remained a division in structure, consisting of three brigades under Brigadier Generals Thomas Hindman, Patrick Cleburne, and S.A.M. Wood.
Ce « corps » reste une division dans sa structure, composée de trois brigades sous les ordres des brigadiers généraux Thomas Hindman, Patrick Cleburne, et S. A. M. Wood. |
| 8. | Patrick Cleburne observed the enemy fortifications as being formidable, but he told the commanding general that he would either take the enemy's works or fall in the attempt.
Patrick Cleburne observe les fortifications ennemies, formidables, mais dit à son chef qu'il se rendra maitre de ces retranchements ou qu'il mourra en essayant. |
| 9. | In 1861, Polk enlisted in the Yell Rifles as a private under Patrick Cleburne, who he served under during most of the War.
En 1861, Polk s'enrôle dans les « Yell Rifles » en tant que simple soldat, sous les ordres de Patrick Cleburne, avec qui il sert sous ses ordres pendant la plus grande partie de la guerre. |
| 10. | The army consisted of the infantry divisions of Henry Heth, Patrick Cleburne, Thomas J. Churchill and Carter L. Stevenson and two small cavalry brigades under John Morgan and John S. Scott.
L'armée se compose des divisions d'infanterie de Henry Heth, Patrick Cleburne, Thomas J. Churchill et Carter L. Stevenson et de deux brigades de cavalerie sous les ordres de John Morgan et John S. Scott. |
